庵主 あわやのぶこ略歴

静岡県伊豆の国市生まれ。
中伊豆の庄屋、菅沼家の「知半庵」（国の有形文化財）の奥座敷で生まれる。
大学時代にRI奨学生として、南メソジスト大学芸術学部に留学。帰国後、通訳を経て雑誌記者となり、1979から86年までジャーナリスト・ビザで再渡米。シアトルのThe International Examiner紙、国連協会のスタッフとして活動。在米中、アフリカや香港などに短期滞在した後、帰国。ジェンダーを含めた異文化領域の取材、著作、翻訳を多く手がける。2000年、神奈川の私大の教員に着任し、異文化コミュニケーションを専門として教鞭をとっている。

東京女子大学文理学部英米文学科卒、同大学院現代文化（コミュニケーション専攻）修了。著書、訳書多数。
平成15年より文部科学省検定教科書「現代文」（大修館刊・高校現代国語）、平成23年より「国語」（学校図書・中学校国語）にエッセイが収録されている。